Zahraniční článek ukazující pohled 14letého chlapce na jeho práva, také právo na svobodu, právo vídat se s kým chce, navázat vztah s kým chce, v tomto případě se starším mužem. Takový článek může vyvolávat řadu otázek, které myslím nejdou smést ze stolu, jen obecnými prohlášeními.
Odkaz: www.ipce.info
(...)On je můj nejlepší kamarád. Nikdo a nic, dokonce ani zákony, mi nemůžou bránit, abych měl vlastní pocity a abych je svobodně vyjadřoval. Miluji ho. Proč to musím skrývat? Může mi nějaký soudce, biskup, učitel nebo politik dát odpověď na tuto otázku?(...)
Ahoj. Mé jméno je David a je mi 14 let. Chodím na základní školu (high school – pozn. překl.). Je to náboženská škola, bohužel pro mě, domnívám se, že se mnou neradi souhlasí. Má matka je Španělka a můj otec je z Venezuely, i když nyní žijeme v Zemi Inků. Píši zde, protože je mi už špatně z toho, že se mě každý snaží chránit. Vlastně mi brání ve vývinu. Mají strach nechat mě volným. Ale nyní se mohu vyjadřovat, díky tomuto serveru.
Mé stížnosti:
Chci...
...svobodu svědomí: Chci mít možnost myslet si, co chci. Chci svou svobodu, v duchu mého věku, mít možnost myslet si, co chci. Nikdo by mi neměl bránit ve výběru mého vlastního přesvědčení. Mí rodiče jsou katolíci (ale mohlo by to být i nějaké jiné náboženství, pokud na to přijde). Nechali mě pokřtít, ale já jsem o tom věděl. Donutili mě k mému prvnímu přijímání (mnoha skvělými dárky). Donutili mě, abych chodil na nedělní mše (pokud bych tam nechodil, nedávali by mi kapesné a já bych se musel spoléhat sám na sebe). Donutili mne jít na zpověď (kdyby jen věděli) a to nejhorší ze všeho, donutili mne chodit na ultra-konzervativní školu. Všechno toto by mohlo být v pořádku, pokud bych s nimi sdílel jejich přesvědčení, ale já nevěřím v nic z toho. Jsem agnostický (ale bylo by to stejné, bez ohledu na to, v co bych věřil). Mám rád své rodiče. A také vím, že oni mne mají rádi také. Ale mí rodiče mají strach ze života, a já chci žít a života si užívat.
...sexuální a citovou svobodu: Chci milovat a být milován kýmkoli chci. Již dva roky mám staršího kamaráda. Nejsem gay, holky se mi líbí. Jemu ne, ale navzájem se chápeme. Nikomu není nic do toho, co děláme či neděláme. Ale můj kamarád by mohl být zavřený do vězení z jednoduchého důvodu, lásky ke mně. Řekli by, že to bylo zneužívání nezletilého. Koho zneužívá? Já s ním chci být. Miluji ho. Slyšeli někdy o „vzájemné dohodě“? V každém případě tady jsou všichni tito lidé, kteří mne chtějí chránit. Chtějí mi znemožnit být šťastným a znemožnit mi vyvíjet se. Je mnoho skupin, které mluví mým jménem. Ale ony se mne nikdy nezeptaly. Ptají se někdy dětí na jejich potřeby či city? Považují za samozřejmé, že ví, co je pro nás nejlepší. Jenže ony pouze brání své konzervativní a puritánské ideály života. Chci mít možnost milovat jakoukoli osobu bez ohledu na věk, pohlaví, sociální či ekonomické podmínky. A toto říká Všeobecná deklarace lidských práv. Ale říkají to pouze pro dospělé. Pro děti je to přesně naopak. Přestaňte mne chránit, prosím!
...svobodu žít s osobou, se kterou chci: Nejsem majetek mých rodičů. Zákony mi nechtějí povolit žít s kým chci, nutí mne žít s mými rodiči. Ale já jednoduše požaduji mé právo žít s mým kamarádem, protože chci a on chce také. Mí rodiče a zákony mne unesly.
...svobodu nebýt vrahem: Nechci být účasten armády či válek. Mohl bych o tom říct hodně, ale neodvažuji se, protože nejsem hrdina. Všichni vojáci mne vystrašili. Nemůžete jim důvěřovat. Čím dále od nich, tím lépe.
...studijní svobodu: Svobodu chodit či nechodit do školy. Nutí mne chodit na školu, která se mi nelíbí. Nelíbí se mi učitelé, to jsou ti praví, kteří zneužívají děti, nelíbí se mi předměty, které mne nutí si pamatovat, aniž bych jim někdy rozuměl, nelíbí se mi myšlenky, které se pokoušejí vnutit mi, lidem, světu a životu. Chci studovat. Líbí se mi to. Dokonce mám dobré známky. Ale vyžaduji své právo rozhodovat se sám a ne nucením. Chci po nich, aby mne učili myslet, rozvíjet se jako člověk, být svobodný. Mám rád svobodu, což je jediná věc, která stojí za to, abych se s ní obtěžoval. Ale je tady to, že dospělí, vláda, policie, učitelé, zákony a církve se mís smaží vzdálit sobodě. Pokud jsme volní, mají z nás strach.
...svobodu volit: Je to volit nebo nevolit. Požaduji mé právo volit či nevolit ve volbách. Mám dvojí národnost a ani v jedné z obou zemí nemohu volit kvůli mého věku. Věk, zase! Pokud bych v jedné z těch dvou zemí měl právo volit, nemohl bych se nezúčastnit. Chápete to? Já ne.
...svobodu pracovat: Svobodu vydělávání peněz, pokud bych chtěl, a já chci. Říkají, že dětská práce je vykořisťování, jako kdyby většina dospělých vykořisťovateli nebyla. Ale děti mají zakázáno pracovat ze zákona. Ale já chci mít možnost pracovat, ne být využíván. Práce není to samé jako využívání.
Ale hlavně vyžaduji, abyste mne přestali chránit!
citace: DAVID'S HOMEPAGE. STOP PROTECTING ME! (online, citace 17.01.2012). IPCE web site. Přístup z internet: URL: www.ipce.info
Překlad: za překlad děkuji p123
[17.01.2012 16:18:35] (profil smazán): díky za zajimavé info
[17.01.2012 16:47:38] DanielKubeC: spíše než informační tak diskutabilní, viz náš chatový rozhovor s ksoftem:
[17.01.2012 16:49:25] DanielKubeC: [15:38:28] ksoft: DanielKubeC: no je to zaijmavej članek tak rodičia sa snažia deti chranit a nekdy to stou ochranov prehanaju .. No deti do určiteho veku nie su schopne racionalne mysliet do buducna co sa tyka vztahov s dospelou osobou...
[15:39:28] DanielKubeC: ksoft: nejsou co.. ale třeba už ve 14? je to složitá otázka
[15:40:32] DanielKubeC: ksoft: ale zas kde ten věk stanovit a kde jeho omezení, dítě se chce stýkat s nějakým dospělým které ho má rádo, rodiče mu to zakážou.. maj na to právo zřejmě, ale nemusí být někdy to právo chyba?
[15:40:47] ksoft: DanielKubeC: tak nejdriv je prvorada škola zabespečenie a pak vztahy když to bude driv neco se posere ve ztahu a je vše zle hoka bude mit dite a bude bydlet s rodiči kam to povede nejaka ochrana musi bejt ...
[15:41:57] ksoft: DanielKubeC: tak zakazt ne ale sex a takove věci ješte s dospelou osobov nepredpokladam za vhodne muže to pak mit neblahe dusledky buducnu
[17.01.2012 16:50:44] DanielKubeC: [15:43:17] DanielKubeC: ksoft: to je asic ta hranice - ta sexuální svoboda by v tom věku bejt neměla, ale dyž dítě zakážou, i třeba kvůli předsudkům, se s někým vídat, na koho se může dítě obrátit o pomoc? kde jsou práva toho dítěte vidět se s kým chce..
[15:45:17] ksoft: DanielKubeC: tak vidat jo klidne jen toho ta dotyčna osoba nesmi zneužit ješte naivne chovani nastiletych napr tam sou ty predsudky rodičou že se boji o holku že se necha zneužit pro potešeni toho dospeleho to je jedna vec no musi tam bejt duvera rodiču toho jejiho partnera atd...
[15:46:53] ksoft: DanielKubeC: proste když mlady lide dostanou priliš velkou slobodu nezvykne to dobre dopadnout ...
[15:48:29] DanielKubeC: ksoft: asi jo no.. velká svoboda... na druhou stranu tu máme vlastně naprostou bezmoc dítěte vůči rodičům, který maj veškerou moc, je to zvláštní boj, pokud bohužel v rodině dojde na boj
[15:48:46] ksoft: DanielKubeC: proste ten text dobrej no je to takove naivjne mysleni sveta malo prehledu nedostatek obrannych mechanizmu atd...
[15:49:54] ksoft: DanielKubeC: da se to no rodiče musi diteti nekdy i duvěrovat od mala aby to dite malo pocit že se na rodinu muže pokažde spolehnout
[15:50:37] DanielKubeC: ksoft: hmm ano, ono dejme tomu dyby existoval určitá obraná instituce dítěte, neříkám že takové nejsou, ale přímo pojmenovaná, která by se zastala dítěte třeba i proti vůli rodičů, která by byla považovaná za chybnou?
[15:50:55] DanielKubeC: mě tam přijde jedna docela důležitá věta - když se dítě považuje za majetek rodičů
[15:51:48] ksoft: DanielKubeC: ani ne organizace ta,m sou linky duvery atd.. spiš vic medialny a rodinne vychovy na školach atd...
[15:53:29] DanielKubeC: ksoft: to vlastně taky pravda, ono dyž instituce začne zase zasahovat do práv rodiny, bejvá to taky průser
[15:53:54] ksoft: DanielKubeC: jo je to jedna vec ktera se mi taky neliby od rodiču sou to rodiče ktery maji vysokoškolsky diplom a taky od deti požadujou to same discipilnu dobře chovani atd. no dite pak nadobuda nenavist voči vlastnym rodičum s jich nevedomosti...
[15:54:55] DanielKubeC: ksoft: to je hodně zlý no... fakt je to o určitý emocionální vzdělanosti rodičů, ale jak jí dosáhnout? případ od případu, kvůli podmínkám leckde jiná